Can you translate this? - Page 2

PowerBoozer007 · 10-02-07, 02:07 AM

Quote:

(which I assume is what you meant) is Gaelic for 'violence'

Rob, are you receiving the death threats in Gaelic now? LOL

**Don Robertson** · 10-02-07, 02:19 AM

Quote:

Originally Posted by true_blue_piper

"The Strong Hand to Victory" - according to one website

.....The McCarthy motto

That's the way I read it. There might be a spelling problem since it's basically
Lamh-laidir abu as the war cry of the McCarthy's and OBrian's

**Bobby** · 12-02-07, 02:49 PM

What website did you find it on?

**tartaniac** · 12-02-07, 07:24 PM

Sorry, I think Ceith has it.

Until Ros or Dai wake up and get in the game, we may never know.
But I'm betting on Ceith's translation.

12-02-07, 07:24 PM	#14
tartaniac Super V.I.P. Join Date: Mar 2006 Location: Pisgah Forest, NC Posts: 1,787 Casino cash: $2646 Country: Thanks: 846 Thanked 351 Times in 196 Posts	Sorry, I think Ceith has it. Until Ros or Dai wake up and get in the game, we may never know. But I'm betting on Ceith's translation. __________________ "Be yourself. Everyone else is taken." ~~ Oscar Wilde

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

12-02-07, 02:49 PM	#13
Bobby Member Join Date: Feb 2006 Location: Reality Posts: 3,714 Casino cash: $5065 Country: Thanks: 801 Thanked 995 Times in 664 Posts	What website did you find it on?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)